| 1. | Any improvement measures should give due regard to the surrounding natural features
任何改善措施均应妥善顾及四周的大自然特色。 |
| 2. | Ensuring our development is undertaken with due regard to the environmental carrying capacity
确保香港的发展按环境的可承受能力进行； |
| 3. | To propose a protocol for hivaids treatment in hong kong , with due regard on virus subtype - specificity
利用艺术作为另类疗法，以提高爱滋病患者的生活质素。 |
| 4. | To propose a protocol for hiv aids treatment in hong kong , with due regard on virus subtype - specificity
在建议本港治疗爱滋病带菌者患者的程序方面，适当地顾及亚型病毒的特异性。 |
| 5. | Second , the recommendation in the report had to give due regard to the views expressed by various strata and sectors of the community
第二，报告的建议必须兼顾社会各阶层、各界别的意见。 |
| 6. | When toxic or hazardous processes are used , due regard shall be taken of the safety of the persons within the test area
在使用有毒或有害物质的过程中，该测试区域内人员的安全应给予重视。 |
| 7. | Second , the recommendation in the report had to give due regard to the views expressed by various strata and sectors of the community
第二，报告的建议必须兼顾社会各阶层、各界别的意见。 |
| 8. | The government has prescribed standards with due regards to noise in planning new development or redevelopment projects
政府已制定一系列标准，以规范新发展项目及重建项目于噪音方面的规划。 |
| 9. | In drawing up terms and conditions for card services , card issuers should have due regard to consumer protection legislation
发卡机构拟定卡服务的章则及条款时，应充分考虑有关保障消费者的法例 |
| 10. | When toxic or hazardous processes are used , due regard shall be taken of the safety of the persons within the test area
在处理有毒气体过程中或危险作业时,我们应该考虑到测试领域相关工作人员的安全 |
